Is it possible to catch a train from Darlington to Stourton nr Leeds?

There isn't a railway station at Stourton! You'll have to get a train from Darlington to Leeds (there's a direct train every half hour or so), then get a bus or taxi from there.